ภาคภูมิใจ(pâak-poom jai)
Significati
1VerboB1
essere orgoglioso (di)
provare un forte orgoglio o onore per qualcuno o qualcosa
Esempi
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâegenitoriภาคภูมิใจpâak-poom jaiภาคภูมิใจpâak-poom jaiessere orgoglioso (di)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1Sforzo; impegno2Tentativo; provaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
I genitori si sentono molto orgogliosi dell'impegno del proprio figlio.
Parole correlate
Significato simile
ภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1orgoglioso2essere orgoglioso (di...)
- orgoglioso
- essere orgoglioso (di...)
ปลาบปลื้มbplàap-bplêumปลาบปลื้มbplàap-bplêum1estasiato; profondamente onorato e felice2essere felicissimo; provare profonda gioia
- estasiato; profondamente onorato e felice
- essere felicissimo; provare profonda gioia
ใจพองโตjai pong dohใจพองโตjai pong doheuforico; pieno di orgoglio
euforico; pieno di orgoglio
ทะนงtá-nongทะนงtá-nong1fiero; arrogante; superbo (formale/letterario)2orgoglioso; fiero; dignitoso (formale/letterario)
- fiero; arrogante; superbo (formale/letterario)
- orgoglioso; fiero; dignitoso (formale/letterario)
Analisi della parola
+
ภาคภูมิใจpâak-poom jaiภาคภูมิใจpâak-poom jaiessere orgoglioso (di)