โฟร์
foh
Significati
1SostantivoA1
quattro (numero 4)
Il numero quattro; la cifra 4. Spesso usato in nomi di marchi, squadre e prestiti linguistici.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireไอโฟนai fonไอโฟนai foniPhone (smartphone Apple)โฟร์fohโฟร์foh1quattro (numero 4)2fore! (avviso nel golf)
Ho un iPhone 4.
2InteriezioneB1
fore! (avviso nel golf)
Un grido usato nel golf per avvisare le persone che una pallina è diretta verso di loro.
Esempi
เมื่อกี้นี้mêuua gée néeเมื่อกี้นี้mêuua gée néeproprio ora; un attimo faฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohngridare; urlare; chiamare a gran voceดังๆdang dangดังๆdang dang1ad alto volume; ad alta voce2famoso; notoว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareโฟร์fohโฟร์foh1quattro (numero 4)2fore! (avviso nel golf)
Poco fa ho sentito qualcuno gridare forte: 'Fore!'.