เนื้อคู่(néuua kôo)
Significati
1SostantivoB2
partner destinato; anima gemella
una persona che si crede sia il partner romantico perfetto o destinato; anima gemella
Esempi
บางคนbaang konบางคนbaang konalcune persone; alcuniเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1credere (che)...2si crede che...ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoเกิดมาgèrt maaเกิดมาgèrt maa1nascere2mai; in tutta la vita (dalla nascita)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)หาเนื้อคู่hăa néuua kôoหาเนื้อคู่hăa néuua kôocercare l'anima gemellaของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngil proprio
Alcune persone credono che ognuno nasca per cercare la propria anima gemella.
Parole correlate
Significato simile
คู่แท้kôo táeคู่แท้kôo táeanima gemella; vero amore
anima gemella; vero amore
วาสนาwâat-sà-năaวาสนาwâat-sà-năa1destino; merito karmico2fortuna vantaggiosa; stato favorevole3anima gemella; partner predestinato
- destino; merito karmico
- fortuna vantaggiosa; stato favorevole
- anima gemella; partner predestinato
คู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmคู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmanime gemelle; la coppia perfetta
anime gemelle; la coppia perfetta
คู่บุญkôo bunคู่บุญkôo bunanima gemella; partner destinato
anima gemella; partner destinato
คู่บุญบารมีkôo bun baa-rá-meeคู่บุญบารมีkôo bun baa-rá-meeanima gemella; partner predestinato
anima gemella; partner predestinato
Analisi della parola
+
เนื้อคู่néuua kôoเนื้อคู่néuua kôopartner destinato; anima gemella