แสดงผล(sà-daeng pŏn)

Significati

1VerboB2

visualizzare; mostrare; renderizzare (informatica)

mostrare o produrre dati o grafica su un dispositivo di output (es. schermo, stampante), spesso in ambito informatico; renderizzare immagini o risultati

Esempi

โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programma informatico; software; applicazione2programma; agenda3programmare; pianificareกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diประมวลผลbprà-muuan pŏnประมวลผลbprà-muuan pŏnelaborare (dati/informazioni)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereกรุณารอgà-rú-naa rorกรุณารอgà-rú-naa rorattenda prego (formale)สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1un momento; un attimo2solo un momento; brevemente; fra un attimoก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàprima; appena prima (introduce un'azione precedente)แสดงผลsà-daeng pŏnแสดงผลsà-daeng pŏn1visualizzare; mostrare; renderizzare (informatica)2presentare/mostrare i risultatiบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1schermo; display (superficie/pannello)2interfaccia/pagina su schermo; schermata
Il programma sta elaborando i dati. Attendi un momento prima che i risultati vengano visualizzati sullo schermo.
2VerboB2

presentare/mostrare i risultati

presentare l'esito di un processo o di un calcolo, ad es. un esperimento o un'analisi che mostra i suoi risultati

Esempi

ผลการสำรวจpŏn gaan săm-rùuatผลการสำรวจpŏn gaan săm-rùuatrisultati del sondaggio; esiti dell'inchiestaแสดงผลsà-daeng pŏnแสดงผลsà-daeng pŏn1visualizzare; mostrare; renderizzare (informatica)2presentare/mostrare i risultatiว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàila maggior parte delle persone; la maggioranzaเห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1[v] essere d'accordo (con [qlcn]/[qlcs])2d'accordo; sono d'accordoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolitica; piano d'azioneนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
I risultati del sondaggio mostrano che la maggior parte delle persone è d'accordo con questa politica.

Parole correlate

Analisi della parola

แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrare; dimostrare2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4presentare; esporreParte 1
+
ผลpŏnผลpŏn1risultato; esito2beneficio; vantaggio3classificatore: frutta4risultato; esito; effettoParte 2
แสดงผลsà-daeng pŏnแสดงผลsà-daeng pŏnvisualizzare; mostrare; renderizzare (informatica)