ช้อปปิ้ง(chóp-bpîng)

Significati

1VerboA2

fare shopping; fare acquisti

Comprare cose nei negozi o online, o trascorrere del tempo a cercare cose da comprare.

Esempi

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ช้อปปิ้งchóp-bpîngช้อปปิ้งchóp-bpîng1fare shopping; fare acquisti2shopping (attività)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioห้างhâangห้างhâang1centro commerciale2società commerciale (datato/formale)3grande magazzinoกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Andiamo a fare shopping al centro commerciale domani?
2SostantivoA2

shopping (attività)

L'attività di recarsi nei negozi o online per comprare cose.

Esempi

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1questo fine settimana2questo fine settimana (locuzione temporale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ช้อปปิ้งchóp-bpîngช้อปปิ้งchóp-bpîng1fare shopping; fare acquisti2shopping (attività)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatore
Questo fine settimana andrò a fare shopping con gli amici.

Parole correlate

Analisi della parola

ช้อปchópช้อปchóp1fare shopping; fare compere2negozio; shop (informale; prestito linguistico)Parte 1
+
ปิ้งbpîngปิ้งbpîng1grigliare; tostare2avere un'idea improvvisa; avere un'illuminazione3ping! (suono di un'idea/scintilla)Parte 2
ช้อปปิ้งchóp-bpîngช้อปปิ้งchóp-bpîngfare shopping; fare acquisti
ช้อปปิ้ง (chóp-bpîng) — fare shopping; fare acquisti | ThaiFlip