ต่อกร(dtòr gon)
Significati
1VerboB2
contendere con; combattere; sfidare [un avversario]
Contendere, combattere o competere contro un avversario, specialmente se considerato alla pari o formidabile. Usato in contesti sportivi, dibattiti, battaglie o lotte figurative.
Esempi
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1squadra di calcio (formazione/rosa)2squadra/società di calcio (uso quotidiano)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1prepararsi; tenersi pronto2prepararsi; farsi forza (mentalmente/fisicamente)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1correttamente; attentamente; bene2preferibilmente; sarebbe meglio...เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diต่อกรdtòr gonต่อกรdtòr goncontendere con; combattere; sfidare [un avversario]กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamแชมป์cháemแชมป์cháemcampione; detentore del titoloเก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoในวันเสาร์นี้nai wan săo néeในวันเสาร์นี้nai wan săo néequesto sabato
La nostra squadra di calcio deve prepararsi bene per competere contro la squadra ex campionessa questo sabato.
Parole correlate
Significato simile
ต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1combattere; lottare2competere; contendere3competere; contendere (per la vittoria)
- combattere; lottare
- competere; contendere
- competere; contendere (per la vittoria)
สู้sôoสู้sôo1combattere; lottare2competere; contendere (contro)3sopportare; far fronte a; permettersi4non poter eguagliare; essere inferiore a (negativo/comparativo)5forza!; continua a lottare! (incoraggiamento)
- combattere; lottare
- competere; contendere (contro)
- sopportare; far fronte a; permettersi
- non poter eguagliare; essere inferiore a (negativo/comparativo)
- forza!; continua a lottare! (incoraggiamento)
รับมือráp meuuรับมือráp meuu1gestire; affrontare2respingere; resistere
- gestire; affrontare
- respingere; resistere
ประมือbprà meuuประมือbprà meuucombattere; competere contro [qualcuno]
combattere; competere contro [qualcuno]
ต่อตีdtò dteeต่อตีdtò dteecombattere contro; attaccare
combattere contro; attaccare
Analisi della parola
+
ต่อกรdtòr gonต่อกรdtòr goncontendere con; combattere; sfidare [un avversario]