ทำพิธี(tam pí-tee)
Significati
1VerboB1
celebrare una cerimonia; eseguire un rituale
celebrare o svolgere una cerimonia o un rituale, come un rito religioso o un evento formale
Esempi
คุณพ่อคุณแม่kun pôr kun mâeคุณพ่อคุณแม่kun pôr kun mâe1genitori; padre e madre (cortese)2mamma e papà (forma di allocuzione)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-teecelebrare una cerimonia; eseguire un ritualeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)วันพระwan práวันพระwan prágiorno santo/di osservanza buddista
I miei genitori vanno a celebrare una cerimonia al tempio ogni giorno sacro buddista.
Parole correlate
Significato simile
ประกอบพิธีกรรมbprà-gòp pí-tee-gamประกอบพิธีกรรมbprà-gòp pí-tee-gamcompiere un rito
compiere un rito
ประกอบพิธีbprà-gòp pí-teeประกอบพิธีbprà-gòp pí-tee1celebrare/tenere una cerimonia; condurre riti2officiare (a una cerimonia)
- celebrare/tenere una cerimonia; condurre riti
- officiare (a una cerimonia)
จัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-teetenere una cerimonia; organizzare una cerimonia
tenere una cerimonia; organizzare una cerimonia
Analisi della parola
+
ทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-teecelebrare una cerimonia; eseguire un rituale