ขุมขน
kǔm-kǒnSignificato
1SostantivoB2
poro (della pelle)
una minuscola apertura nella pelle, in particolare quella da cui crescono i peli.
Esempi
โฟมล้างหน้าfoom-láang-nâaโฟมล้างหน้าfoom-láang-nâaschiuma detergente per il viso; detergente viso schiumogenoนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2per favore; indicatore di richiesta3salvare; soccorrere [qlcn]ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatpulire [qcs]; rendere [qcs] pulitoสิ่งสกปรกsìng-sòk-gà-bpròkสิ่งสกปรกsìng-sòk-gà-bpròksporcizia; sporcoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ขุมขนkǔm-kǒnขุมขนkǔm-kǒnporo (della pelle)ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiavere successo; fare bene
Questa schiuma per il viso è ottima per pulire lo sporco dai pori.
Altri 3 esempiMostra meno
อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnทำให้tam-hâiขุมขนkǔm-kǒnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเปิดกว้างbpə̀ət-gwâangและlɛ́มีmiiเหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔkมากmâak
Il clima caldo fa dilatare i miei pori e sudo molto.
การสะสมgaan-sà-sǒmของkɔ̌ɔngเซลล์ผิวseel-pǐuที่tîiตายแล้วdtaai-lɛ́ɛoและlɛ́น้ำมันnám-manบนbonใบหน้าbai-nâaอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการอุดตันgaan-ùt-dtanของkɔ̌ɔngขุมขนkǔm-kǒnและlɛ́เป็นbpenสิวsǐuได้dâai
L'accumulo di cellule morte della pelle e di grasso sul viso può causare l'ostruzione dei pori e portare all'acne.
พอporได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแปลกๆbplàek bplàekในnaiความมืดkwaam mûetเขาkăoก็gâwรู้สึกrúu-sèukขนลุกkŏn lúkชันchanขึ้นมาkêun maaทุกtúkขุมขนkŭm kŏn
Sentendo un rumore strano nell'oscurità, sentì la pelle d'oca spuntare da ogni singolo poro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kǔm
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ขุมkǔmขุมkǔm1fonte; miniera; riserva (figurato)2fossa; buca; scavo3deposito; nascondiglio; scortafonte; miniera; riserva (figurato)Parte 1
+
ขนkǒnขนkǒn1peli; pelo (di persone/animali)2trasportare; spostare (merci)peli; pelo (di persone/animali)Parte 2
ขุมขนkǔm-kǒnขุมขนkǔm-kǒnporo (della pelle)poro (della pelle)Parola