พารากอน
paa-raa-gɔɔnSignificato
1Nome proprioB1
Siam Paragon (centro commerciale)
Un grande e noto centro commerciale situato nel quartiere Siam di Bangkok, in Thailandia.
Esempi
เลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riianfinire la scuola; uscire dalla classe; fine delle lezioniแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)5quanto a; in realtà (dopo un'espressione di argomento o punto di vista)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lênandare a fare una passeggiataที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleพารากอนpaa-raa-gɔɔnพารากอนpaa-raa-gɔɔnSiam Paragon (centro commerciale)กันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservareไหมmǎiไหมmǎi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Dopo la scuola, andiamo a fare una passeggiata al Paragon?
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaอยากyàakไปbpaiพารากอนpaa-raa-gɔɔnนั่งnângรถไฟฟ้าrót-fai-fáaไปbpaiลงlongสถานีสยามsà-tǎa-nii-sà-yǎamจะjàสะดวกsà-dùuakที่สุดtîi-sùt
Se vuoi andare al Paragon, prendere lo Skytrain fino alla stazione di Siam è il modo più comodo.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpไปbpaiดูหนังduu-nǎngที่tîiพารากอนpaa-raa-gɔɔnเพราะprɔ́มีmiiโรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakเยอะyə́
Alla mia famiglia piace guardare film al Paragon perché ci sono molti cinema tra cui scegliere.
พารากอนpaa-raa-gɔɔnไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangศูนย์การค้าsǔun-gaan-káaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenศูนย์รวมsǔun-ruuamของkɔ̌ɔngไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiคนเมืองkon-mʉʉangที่tîiดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจากjàakทั่วโลกtûua-lôok
Il Paragon non è solo un centro commerciale, ma anche un centro per lo stile di vita urbano che attrae turisti da tutto il mondo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
paa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |