นึกไม่ออก

néuk mâi òk

Significati

1SostantivoA2

non riuscire a ricordare; non riuscire a pensare a [qlcs]

Non riuscire a ricordare qualcosa o a pensare a un'idea o a una risposta.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeอะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] Cosa hai detto?2[!] Cosa?!ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)นึกไม่ออกnéuk mâi òkนึกไม่ออกnéuk mâi òknon riuscire a ricordare; non riuscire a pensare a [qlcs]
Come si chiama di nuovo? Non riesco a ricordare.

Parole correlate

Analisi della parola

นึกnéukนึกnéuk1ricordare; rammentare2considerare; riflettere3avere voglia di (fare); avere l'impulso4pensare a; immaginareRiportare alla memoria qualcosa; ricordare.Parte 1
+
ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)Particella posta prima di verbi, aggettivi o avverbi per rendere l'affermazione negativa.Parte 2
+
ออกòkออกòk1uscire; andar via; lasciare2uscire; apparire; essere emesso3produrre; emettere; emanare4pagare; spendere; sborsare5emettere; pubblicare6fuori; verso l'esterno7risultare; rivelarsi8dimettersi; lasciareandare fuori da un luogo; uscire o andare viaParte 3
นึกไม่ออกnéuk mâi òkนึกไม่ออกnéuk mâi òknon riuscire a ricordare; non riuscire a pensare a [qlcs]