การคน
gaan-konSignificato
1SostantivoB1
il mescolare; mescolamento
l'atto di mescolare; amalgamare mescolando.
Esempi
การคนgaan konการคนgaan konil mescolare; mescolamentoซุปsúpซุปsúpzuppaบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòispesso; frequentementeจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2per favore; indicatore di richiesta3salvare; soccorrere [qlcn]ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1non dare; trattenere; rifiutarsi di dare2non permettere; non lasciare; proibire3in modo da non; al fine di prevenireซุปsúpซุปsúpzuppaไหม้mâiไหม้mâi1bruciare; prendere fuoco2bruciacchiarsi; carbonizzarsi; bruciarsi3bruciato; abbrustolito; carbonizzatoติดdtìtติดdtìt1attaccare; fissare2rimanere incastrato; rimanere impigliato; aderire3prendere (malattia/odore/abitudine)4dipendente da; ossessionato da; attaccato a5vicino a; adiacente; a contatto; contiguo6in debito; debitore; in arretrato7occupato; impegnato; indisponibile8prendere fuoco; accendere; avviare; attivarsi9seguire da vicino; restare vicino aก้นหม้อgôn môrก้นหม้อgôn môrfondo della pentola
Mescolare spesso la zuppa aiuterà a evitare che si bruci e si attacchi al fondo della pentola.
Altri 3 esempiMostra meno
การคนgaan-konส่วนผสมsùuan-pà-sǒmให้hâiเข้ากันkâo-ganเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiการgaanทำเค้กtam-kéek
Mescolare gli ingredienti finché non sono ben amalgamati è un passaggio importante nella preparazione di una torta.
คุณแม่kun-mɛ̂ɛสอนsɔ̌ɔnเทคนิคték-nìkการคนgaan-konกะทิgà-tíไม่ให้mâi-hâiแตกมันdtɛ̀ɛk-manตอนdtɔɔnทำtamแกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎan
Mia madre mi ha insegnato la tecnica per mescolare il latte di cocco in modo che non si separi durante la preparazione del curry verde.
ในnaiทางเคมีtaang-kee-miiการคนgaan-konสารละลายsǎan-lá-laaiอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔอัตราการเกิดàt-dtraa-gaan-gə̀ətปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa
In chimica, l'agitazione costante di una soluzione influisce sulla velocità della reazione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestarepersona; essere umanoParte 2
การคนgaan-konการคนgaan-konil mescolare; mescolamentoil mescolare; mescolamentoParola