ตามเวลา(dtaam way-laa)

Significati

1AvverbioA2

in orario; puntuale

che accade al momento previsto o corretto; puntuale.

Esempi

รถบัสrót bátรถบัสrót bátautobus; pullmanมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraตามเวลาdtaam way-laaตามเวลาdtaam way-laain orario; puntuale
L'autobus è arrivato in orario.

Parole correlate

Analisi della parola

ตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)Parte 1
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]Parte 2
ตามเวลาdtaam way-laaตามเวลาdtaam way-laain orario; puntuale