กองเชียร์(gong chiia)
Significati
1SostantivoB1
tifoseria; gruppo di sostenitori
Un gruppo o una sezione di fan che tifa attivamente per una squadra, una fazione o un concorrente durante un evento.
Esempi
กองเชียร์gong chiiaกองเชียร์gong chiia1tifoseria; gruppo di sostenitori2base di supporto; sostenitoriทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1squadra di calcio (formazione/rosa)2squadra/società di calcio (uso quotidiano)ส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareเสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâakmolto rumoroso
La tifoseria della squadra di calcio è molto rumorosa.
2SostantivoB1
base di supporto; sostenitori
Collettivamente, i sostenitori di una persona, fazione o causa, non limitato allo sport (es. in politica o concorsi pubblici).
Esempi
นักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกองเชียร์gong chiiaกองเชียร์gong chiia1tifoseria; gruppo di sostenitori2base di supporto; sostenitoriเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2tantissimo; molto (colloquiale)
Quel cantante ha molti sostenitori.
Analisi della parola
+
กองเชียร์gong chiiaกองเชียร์gong chiiatifoseria; gruppo di sostenitori