Le parole thailandesi più comuni

importo del pagamento; somma pagata o dovuta

prevenire la ruggine; trattare contro la ruggine

procedura; prassi; linea guida

[andare in] (bici; moto); [andare su] (tavola)

campo da golf

acqua bassa

predisporre l'illuminazione

dente anteriore

Bang Khun Thian; distretto di Bangkok, Thailandia.

propaganda

segno a croce; segno X

esercito thailandese; forze armate thailandesi

medaglia di bronzo

avere rapporti sessuali

fungo shiitake

in tempo; tempestivamente

godersela; abbandonarsi al piacere

febbre emorragica da dengue; dengue

far nascere un bambino; assistere al parto

capo bandito; capo dei briganti

calunniare [qcn]; diffamare [qcn]; screditare [qcn]

albero della Bodhi

editto; decreto (reale o divino)

torcersi; dimenarsi; contorcersi

radioso; luminoso (sano)

scusa; colpa mia

ammirazione; apprezzamento

avere beni; possedere proprietà

menzione; riferimento

filo d'erba

canto/recitazione di preghiere (buddista)

gomma da masticare

scorrere

torrido; cocente

infrangere le regole; commettere un fallo

buona governance

fiamma

di grado A; di prima qualità

migliorare; riprendersi

dissezionare; macellare; sezionare

medicina a base di erbe; rimedio erboristico

riordinare; sistemare; risolvere

odore di pesce o sangue

musica tradizionale thailandese

persona saggia

piantagrane; disturbatore

carburatore

handicap; vantaggio

prostrarsi davanti a un'immagine del Buddha; inchinarsi a un monaco

scenario; paesaggio; vista

piano di sviluppo

iscriversi (a scuola); essere ammessi a studiare

ala di uccello

inserimento; passaggio attraverso

astenersi; evitare

cuscinetto cartilagineo

ultra- (prefisso); estremamente; oltre

spendere per le necessità quotidiane

piuma; penna; piumaggio

terzo piano

[essere] in sovrabbondanza; inondare il mercato

finale; partita finale

irritabile; irascibile

[riuscire a] sbarcare il lunario; non vivere più in povertà

lampada a olio; piccola lampada cerimoniale (letterario)

contemporaneamente a; insieme a

pennello

gomma; gomma da cancellare

servizi igienico-sanitari; igiene pubblica

Mitsubishi (marchio/conglomerato giapponese)

disco fonografico; disco in vinile

cerchio in lega

disegnatore; illustratore

portavivande a scomparti; portapranzo a più livelli

uscire nei campi; fare lavori agricoli (spec. riso)

fondamentalmente; di base

prang (torre templare in stile khmer)

programmare; preimpostare/pianificare (un dispositivo/app)

Doraemon

arrogante; presuntuoso

conquistare [qlc]; accattivarsi [qlc]

linea di divisione; linea di confine; linea di demarcazione

allacciare o stringere una cintura; allacciarsi la cintura

facile da stendere; facile da spalmare

sprecato; invano

comportarsi bene; condursi in modo appropriato

protossido di azoto; NOS

sacco di sabbia

facile da applicare; facile da installare

vero amico; amico sincero

Università di Khon Kaen (abbreviazione)

vita; esistenza

aumentare le dimensioni; ingrandire

Paolo (nome proprio maschile; spec. San Paolo)

pazzo; sciocco; strambo

punto di ritiro; punto di raccolta

una casa lontana

Pokémon

raro; non comune

teso; stressato