พู่กัน
pûu-ganSignificato
1SostantivoA2
pennello
Un pennello usato per dipingere, specialmente per opere d'arte o calligrafia.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareพู่กันpûu-ganพู่กันpûu-ganpennelloระบายสีrá-baai-sǐiระบายสีrá-baai-sǐicolorare; dipingere (un'immagine); sfumareรูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4domestico; addomesticato; coltivato
Uso un pennello per dipingere il quadro di una casa.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho pulito accuratamente il pennello prima di metterlo via.
L'insegnante ci ha insegnato a impugnare il pennello con leggerezza per creare linee morbide.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakพู่กันpûu-ganปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmสำหรับsǎm-ràpเส้นsênละเอียดlá-ìiatและlɛ́ใช้cháiพู่กันpûu-ganแบนbɛɛnสำหรับsǎm-ràpการทาgaan-taaสีพื้นsǐi-pʉ́ʉnกว้างgwâang
Ha scelto un pennello a punta per le linee sottili e un pennello piatto per le aree ampie.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
pûu
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
พู่pûuพู่pûu1classificatore per nappe/ciuffi2nappa; pompon3ciuffo; pennacchio; cresta4pennacchio (es. del mais)classificatore per nappe/ciuffiParte 1
+
พู่กันpûu-ganพู่กันpûu-ganpennellopennelloParola