เกรดเอ
grèet-eeSignificato
1AggettivoB1
di grado A; di prima qualità
di grado A; di altissima qualità; eccellente; di prima categoria.
Esempi
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (frutto)2albero di durianร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiquesto negozio; questo localeเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเกรดเอgrèet-eeเกรดเอgrèet-eedi grado A; di prima qualitàหวานอร่อยwǎan-à-rɔ̀iหวานอร่อยwǎan-à-rɔ̀idolce e deliziosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Il durian in questo negozio è di Grado A; è molto dolce e delizioso.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaอยากได้yàak-dâaiเนื้อวัวnʉ́ʉa-wuuaเกรดเอgrèet-eeเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiทำtamสเต็กsà-dtèkต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉที่tîiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètนำเข้าnam-kâoโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Se vuoi carne di manzo di Grado A per preparare una bistecca, devi andare a comprarla in un supermercato specializzato in prodotti d'importazione.
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanระดับrá-dàpเกรดเอgrèet-eeทำให้tam-hâiแขกkɛ̀ɛkทุกคนtúk-konที่มาtîi-maaพักpákรู้สึกrúu-sʉ̀kประทับใจbprà-táp-jai
Questo hotel offre un servizio di Grado A, facendo sì che ogni ospite che vi soggiorna rimanga colpito.
ผลงานpǒn-ngaanชิ้นนี้chín-níiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngฝีมือfǐi-mʉʉระดับrá-dàpเกรดเอgrèet-eeของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเพราะprɔ́มีmiiทั้งtángความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnและlɛ́ความละเอียดอ่อนkwaam-lá-ìiat-ɔ̀ɔn
Questo lavoro mette in mostra le sue abilità di Grado A, poiché possiede sia creatività che finezza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso กร, la prima consonante ก stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
grèet
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เกรดเอgrèet-eeเกรดเอgrèet-eedi grado A; di prima qualitàdi grado A; di prima qualitàParola