ทัพไทย
táp-taiSignificato
1SostantivoB1
esercito thailandese; forze armate thailandesi
Le forze armate della Thailandia; l'esercito thailandese.
Esempi
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifratello maggioreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ทัพไทยtáp-taiทัพไทยtáp-taiesercito thailandese; forze armate thailandesi
Mio fratello maggiore vuole essere un soldato nell'esercito thailandese.
Altri 3 esempiMostra meno
ทัพไทยtáp-taiได้dâaiส่งกำลังพลsòng-gam-lang-ponไปbpaiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-paiน้ำท่วมnáam-tûuam
L'esercito thailandese ha inviato personale per aiutare le vittime dell'alluvione.
กองบัญชาการgɔɔng-ban-chaa-gaanกองทัพgɔɔng-tápไทยtaiเป็นbpenหน่วยงานnùuai-ngaanที่tîiบังคับบัญชาbang-káp-ban-chaaกองทัพgɔɔng-tápทั้งหมดtáng-mòt
Il quartier generale delle Forze Armate Reali Thailandesi è l'organizzazione che comanda tutte le forze armate.
ทัพไทยtáp-taiมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการปกป้องgaan-bpòk-bpɔ̂ngอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiและlɛ́ความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngชาติchâat
L'esercito thailandese svolge un ruolo importante nel proteggere la sovranità e la sicurezza della nazione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -พ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
táp
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandesethailandese (lingua)Parte 2
ทัพไทยtáp-taiทัพไทยtáp-taiesercito thailandese; forze armate thailandesiesercito thailandese; forze armate thailandesiParola