ยอดชำระ
yɔ̂ɔt-cham-ráSignificato
1SostantivoB1
importo del pagamento; somma pagata o dovuta
la somma di denaro pagata o da pagare, indicata per una fattura, una transazione o una rata
Esempi
ยอดชำระyɔ̂ɔt-cham-ráยอดชำระyɔ̂ɔt-cham-ráimporto del pagamento; somma pagata o dovutaทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1tutto; intero; completo2in totale; completamente; del tutto3l'insieme; tuttoเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1quanto/quanti (quantità/prezzo)2quanto (in che grado/misura)3non molto/molti (dopo la negazione)4non importa quanto/quantiครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Qual è l'importo totale da pagare?
Altri 3 esempiMostra meno
Si prega di controllare l'importo totale sulla ricevuta prima di effettuare il pagamento.
L'importo totale della bolletta elettrica di questo mese è superiore a quello del mese scorso.
หากhàakคุณkunพบว่าpóp-wâaยอดชำระyɔ̂ɔt-cham-ráในnaiใบแจ้งหนี้bai-jɛ̂ɛng-nîiบัตรเครดิตbàt-kree-dìtไม่mâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngควรkuuanติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔธนาคารtá-naa-kaanทันทีtan-tii
Se riscontri che l'importo totale sull'estratto conto della tua carta di credito non è corretto, dovresti contattare immediatamente la banca.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ยอดชำระ si dice ยอด-ชัม-ระ?
yɔ̂ɔt-cham-rá
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
yɔ̂ɔt
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1cima; picco; vetta2importo; totale; saldo; vendite3eccellente; superbo4punta (di pianta/germoglio)5il meglio; il più eminentecima; picco; vettaParte 1
+
ชำระcham-ráชำระcham-rá1pagare; saldare (un conto/debito)2pulire; detergere; lavare3purificare; rettificare; epurare4verificare e liquidare (conti)pagare; saldare (un conto/debito)Parte 2
ยอดชำระyɔ̂ɔt-cham-ráยอดชำระyɔ̂ɔt-cham-ráimporto del pagamento; somma pagata o dovutaimporto del pagamento; somma pagata o dovutaParola