อัลตรา

an-dtraa

Significato

1AggettivoB1

ultra- (prefisso); estremamente; oltre

usato come prefisso col significato di 'oltre' o 'estremamente', come in 'ultravioletto' o 'ultrasonico'.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diทาtaaทาtaaapplicare; spalmare (una sostanza)ครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtcrema solareเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1proteggere; salvaguardare2prevenire; evitare; scongiurare3preventivo; protettivoรังสีอัลตราไวโอเลตrang-sǐi-an-dtraa-wai-oo-lêetรังสีอัลตราไวโอเลตrang-sǐi-an-dtraa-wai-oo-lêetradiazione ultravioletta; raggi UV
Dovremmo applicare la crema solare per proteggerci dalle radiazioni ultraviolette.
Altri 3 esempi
สุนัขsù-nákสามารถsăa-mâatได้ยินdâi-yinคลื่นเสียงklêun sĭiangอัลตราan-dtraaโซsohนิníกgซึ่งsêungมนุษย์má-nútไม่ได้mâi dâaiยินyin
I cani possono sentire onde sonore ultrasoniche che sono impercettibili per gli esseri umani.
คุณหมอkun mŏrใช้cháiเครื่องอัลตราซาวนด์krêuuang an-dtraa-saaoเพื่อpêuuaตรวจดูdtrùuat dooพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngทารกtaa-rókในnaiครรภ์kan
Il medico ha usato un ecografo per controllare lo sviluppo del bambino nell'utero.
การกรองgaan-grɔɔngแบบbɛ̀ɛpอัลตราan-dtraaฟิลfinเตรdtreeชันchanเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanสำคัญsǎm-kanในnaiโรงงานผลิตroong-ngaan-pà-lìtน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmที่tîiใช้cháiแยกyɛ̂ɛkอนุภาคà-nú-pâakขนาดเล็กkà-nàat-lékมากmâakออกจากɔ̀ɔk-jàakน้ำnáam
L'ultrafiltrazione è un processo chiave negli impianti di produzione di acqua potabile utilizzato per separare le particelle piccolissime dall'acqua.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

an

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni