เปาโล(bpao-loh)
Significati
1Nome proprioB1
Paolo (nome proprio maschile; spec. San Paolo)
Traslitterazione thailandese del nome maschile Paul/Paolo; si riferisce comunemente all'apostolo San Paolo in contesti cristiani.
Esempi
นักบุญเปาโลnák bun bpao-lohนักบุญเปาโลnák bun bpao-lohSan Paolo; Paolo apostoloเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareอัครทูตàk-krá-tôotอัครทูตàk-krá-tôotapostoloที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1che è importante; importante; fondamentale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importanteคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1una persona2una persona; qualcunoในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítcristianesimo; religione cristiana
San Paolo è uno degli apostoli importanti del cristianesimo.
Altri 3 esempiMostra meno
ชีวิตchee-wítของkŏngท่านtâanเปาโลbpao-lohเปลี่ยนไปbplìian bpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngหลังจากlăng jàakการเดินทางgaan dern taangไปยังbpai yangเมืองmeuuangดาdaaมัสกัส
La vita di Paolo cambiò completamente dopo il suo viaggio a Damasco.
กลุ่มglùmศึกษาsèuk-săaพระคัมภีร์prá kam-peeของเราkŏng raoกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaเส้นทางsên taangการเดินทางgaan dern taangเพื่อpêuuaประกาศbprà-gàatศาสนาsàat-sà-năaของkŏngอัครทูตàk-krá-tôotเปาโลbpao-loh
Il nostro gruppo di studio biblico sta studiando i percorsi dei viaggi missionari dell'apostolo Paolo.
คำสอนkam sŏnของkŏngเปาโลbpao-lohเกี่ยวกับgìiao gàpเรื่องrêuuangความkwaamรอดrôotโดยdoiความเชื่อkwaam chêuuaไม่ใช่mâi châiโดยdoiการกระทำgaan grà-tamเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngเทววิทยาtay-wá-wít-tá-yaaโปรเตสแตนต์bproh-dtàyt-dtâen
L'insegnamento di Paolo sulla salvezza per fede, non per opere, è un pilastro della teologia protestante.
Analisi della parola
+
เปาโลbpao-lohเปาโลbpao-lohPaolo (nome proprio maschile; spec. San Paolo)