หงุดหงิดง่าย(ngùt-ngìt ngâai)

Significati

1AggettivoB1

irritabile; irascibile

descrive qualcuno che si infastidisce o si arrabbia molto facilmente; irritabile o irascibile.

Esempi

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1in questo periodo; ultimamente; attualmente2questo periodo (di tempo); il periodo attualeอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róntempo caldoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)หงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaiหงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaiirritabile; irascibile
In questi giorni fa molto caldo, quindi si irrita facilmente.

Parole correlate

Analisi della parola

หงุดหงิดngùt-ngìtหงุดหงิดngùt-ngìt1irritabile; facilmente infastidito2sentirsi irritato; infastidirsiParte 1
+
ง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente3lineare; non complicatoParte 2
หงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaiหงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaiirritabile; irascibile