ร่วมเพศ(rûuam pêt)
Significati
1VerboB2
avere rapporti sessuali
avere rapporti sessuali; fare sesso (un termine formale o diretto).
Esempi
การร่วมเพศgaan rûuam pêtการร่วมเพศgaan rûuam pêtRapporto sessualeโดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteggere; salvaguardare2prevenire; evitare; scongiurare3preventivo; protettivoอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoportare a; provocare; dar luogo aการตั้งครรภ์gaan dtâng kanการตั้งครรภ์gaan dtâng kangravidanza; gestazioneที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioไม่พึงประสงค์mâi peung bprà-sŏngไม่พึงประสงค์mâi peung bprà-sŏng1indesiderato; sgradito; non voluto2avverso; involontario (effetto/risultato)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Avere rapporti sessuali non protetti può portare a una gravidanza indesiderata.
Parole correlate
Significato simile
มีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-panมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-panfare sesso; avere rapporti sessuali
fare sesso; avere rapporti sessuali
เพศสัมพันธ์pêt săm-panเพศสัมพันธ์pêt săm-pan1rapporto sessuale; sesso2[avere] rapporti sessuali; fare sesso
- rapporto sessuale; sesso
- [avere] rapporti sessuali; fare sesso
ร่วมประเวณีrûuam bprà-way-neeร่วมประเวณีrûuam bprà-way-neeavere rapporti sessuali
avere rapporti sessuali
เสพsèpเสพsèp1fare uso di droghe; assumere stupefacenti2consumare; fruire (media/piaceri)3avere rapporti sessuali (arcaico/formale)
- fare uso di droghe; assumere stupefacenti
- consumare; fruire (media/piaceri)
- avere rapporti sessuali (arcaico/formale)
เสพสังวาสsèp săng-wâatเสพสังวาสsèp săng-wâatavere rapporti sessuali [formale/letterario]
avere rapporti sessuali [formale/letterario]
Analisi della parola
ร่วมrûuamร่วมrûuam1unirsi; partecipare2insieme; congiuntamente3congiunto; condiviso; reciprocoParte 1
+
ร่วมเพศrûuam pêtร่วมเพศrûuam pêtavere rapporti sessuali