ฟันหน้า
fan-nâaSignificato
1SostantivoA2
dente anteriore
un dente nella parte anteriore della bocca; un incisivo
Esempi
เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2giovane; non ancora adulto3persona giovane (informale)คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfaticaฟันหน้าfan-nâaฟันหน้าfan-nâadente anterioreหลอlɔ̌ɔหลอlɔ̌ɔ1davvero?; è così?2sdentato; intaccato; con parti mancanti
A quel bambino manca un dente davanti.
Altri 3 esempiMostra meno
Aveva mal di denti a un dente davanti, quindi è dovuto andare dal dentista.
ลูกชายlûuk-chaaiฉันchǎnอายุaa-yúเจ็ดjètขวบkùuapฟันหน้าfan-nâaเพิ่งpə̂ngหลุดไปlùt-bpaiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
Mio figlio ha sette anni; il suo dente davanti è caduto proprio ieri.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetครั้งkrángนั้นnánทำให้tam-hâiฟันหน้าfan-nâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoบิ่นbìnไปbpaiแต่dtɛ̀ɛโชคดีที่chôok-dii-tîiไม่mâiหักhàk
Quell'incidente ha causato la scheggiatura del suo dente davanti, ma fortunatamente non si è rotto.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
fan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
หน้าnâaหน้าnâa1viso; faccia2parte anteriore; facciata3pagina4prossimo; seguente5davanti; nella parte anteriore6stagione; periodo dell'anno7guarnizione (di un alimento)viso; facciaParte 2
ฟันหน้าfan-nâaฟันหน้าfan-nâadente anterioredente anterioreParola