ขนนก
kǒn-nókSignificato
1SostantivoA2
piuma; penna; piumaggio
una piuma o una penna di un uccello; termine usato anche collettivamente per indicare il piumaggio di un uccello
Esempi
Altri 7 esempiMostra meno
Ho visto un pappagallo con piume verdi bellissime.
ลูกแมวlûuk-mɛɛoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpเล่นlênกับgàpขนนกkǒn-nókที่tîiตกลงมาdtòk-long-maaจากjàakต้นไม้dtôn-máai
Al mio gattino piace giocare con le piume che cadono dall'albero.
ขนนกkǒn-nókของkɔ̌ɔngเป็ดbpètมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtกันน้ำgan-náamได้ดีdâai-diiทำให้tam-hâiตัวdtuuaมันmanไม่mâiเปียกbpìiak
Le piume di un'anatra hanno buone proprietà impermeabili, che impediscono al suo corpo di bagnarsi.
Il cappello dell'artista ha una piuma decorativa bianca attaccata.
Ha usato piume di pavone per decorare il vaso nel soggiorno.
ชุดการแสดงchút-gaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngนักเต้นnák-dtênประดับbprà-dàpด้วยdûuaiขนนกkǒn-nókหลากสีสันlàak-sǐi-sǎnทำให้ดูtam-hâi-duuอลังการà-lang-gaanมากmâak
Il costume del ballerino è ornato di piume colorate, il che lo rende molto spettacolare.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanชนเผ่าchon-pàoพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangมักmákใช้cháiขนนกkǒn-nókเป็นbpenเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngสถานะsà-tǎa-náและlɛ́เกียรติยศgìiat-dtì-yót
In tempi antichi, le tribù indigene usavano spesso piume decorative come ornamenti per indicare status e onore.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kǒn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ขนkǒnขนkǒn1peli; pelo (di persone/animali)2trasportare; spostare (merci)peli; pelo (di persone/animali)Parte 1
+
นกnókนกnók1uccello2classificatore per uccelli (ตัว)3prendere buca; perdere un'occasione (gergo)uccelloParte 2
ขนนกkǒn-nókขนนกkǒn-nókpiuma; penna; piumaggiopiuma; penna; piumaggioParola