บ๊อง
bóng
Significati
1SostantivoB1
pazzo; sciocco; strambo
pazzo, sciocco o eccentrico in modo divertente o un po' buffo; strambo
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1gesticolare; fare gesti2atteggiarsi; comportarsi come seตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1divertente; spassoso; giocoso2scherzosamente; in modo divertente/buffo3un po' strano; dall'aspetto ridicolo (colloq.)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereบ๊องๆbóng bóngบ๊องๆbóng bóngsciocco; buffoดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)
Le piace fare facce buffe, sembra piuttosto sciocca.
Parole correlate
Significato simile
ติงต๊องdting dtóngติงต๊องdting dtóngsciocco; pazzo (informale)
sciocco; pazzo (informale)
บ้าๆ บอๆbâa bâa bo boบ้าๆ บอๆbâa bâa bo bosciocco; senza senso; pazzo
sciocco; senza senso; pazzo
ติ๊งต๊องdtíng dtóngติ๊งต๊องdtíng dtóngsciocco; buffo; strambo
sciocco; buffo; strambo
เพี้ยนpíanเพี้ยนpían1eccentrico; strano; strambo (informale)2stonato; scordato3distorto; impreciso4deviare; essere distorto
- eccentrico; strano; strambo (informale)
- stonato; scordato
- distorto; impreciso
- deviare; essere distorto