กันสนิม(gan sà-nĭm)
Significati
1VerboB1
prevenire la ruggine; trattare contro la ruggine
Trattare o rivestire qualcosa per prevenire la formazione di ruggine.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1rivestire di vernice2dipingere (una superficie); verniciareประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porta; cancello; portale2porta; gol (struttura o punto)3classificatore: porte; cancelli; golเหล็กlèkเหล็กlèk1ferro (metallo)2tondino per cemento armato; barra d'acciaio3ferro (mazza da golf)4acciaio; tondino di rinforzo5ferro da stiroเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diกันสนิมgan sà-nĭmกันสนิมgan sà-nĭm1prevenire la ruggine; trattare contro la ruggine2antiruggine; inossidabile
Papà sta dipingendo il cancello di ferro per prevenire la ruggine.
2AggettivoB1
antiruggine; inossidabile
Descrive qualcosa che è progettato o trattato per resistere o prevenire la ruggine.
Esempi
ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu1chiodo (dispositivo di fissaggio)2unghia (delle mani/dei piedi) [non standard/regionale]พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1questi/queste (dopo un sostantivo)2questi/queste; queste persone/coseเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneกันสนิมgan sà-nĭmกันสนิมgan sà-nĭm1prevenire la ruggine; trattare contro la ruggine2antiruggine; inossidabileใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiนอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâanall'aperto; fuori casaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Questi chiodi sono del tipo resistente alla ruggine; possono essere utilizzati per lavori all'aperto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กันสนิมgan sà-nĭmกันสนิมgan sà-nĭmprevenire la ruggine; trattare contro la ruggine