พร้อมๆ กับ(próm-próm gàp)
Significati
1CongiunzioneB1
contemporaneamente a; insieme a
usato per indicare che due o più azioni avvengono contemporaneamente, o che qualcosa si verifica insieme a qualcos'altro.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weeguardare la TVพร้อมๆpróm prómพร้อมๆpróm prómsimultaneamente; allo stesso tempoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareข้าวเย็นkâao yenข้าวเย็นkâao yencena; pasto serale
Guarda la TV mentre cena.
Parole correlate
Significato simile
พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1insieme a; assieme a2contemporaneamente a; mentre
- insieme a; assieme a
- contemporaneamente a; mentre
ควบคู่กับkûap kôo gàpควบคู่กับkûap kôo gàpinsieme a; in concomitanza con
insieme a; in concomitanza con
ในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganallo stesso tempo; nel frattempo
allo stesso tempo; nel frattempo
ควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpinsieme a; accanto a; di pari passo con
insieme a; accanto a; di pari passo con
Analisi della parola
+
พร้อมๆ กับpróm-próm gàpพร้อมๆ กับpróm-próm gàpcontemporaneamente a; insieme a