Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
pena prevista; pena stabilita dalla legge
perdita; fuga
giovane motociclista clandestino
cooperazione; collaborazione
carta vetrata; carta abrasiva
persona vietnamita; vietnamiti (termine tradizionale)
caldo; ardente; avvampato
stagno per pesci
deteriorarsi; declinare
figura interna; uno di noi; persona intima
Reuters (agenzia di stampa)
collezione (di oggetti)
avere origine da [qlcs]; provenire da [qlcs]
essere il protagonista; essere la figura principale
giocatore di pallacanestro; cestista
taglierina; macchina da taglio
potente; dotato di un motore potente
principe o principessa di rango Phra Ong Chao
svanire in un lampo; scomparire all'improvviso
antico titolo reale thailandese; re
settore produttivo; settore manifatturiero
Ferrovie dello Stato della Thailandia
sorprendente; stupefacente; meraviglioso; sbalorditivo
decorare una stanza
classe alta; aristocrazia; nobiltà; élite
fare giochi di parole; giocare con le parole
mille; 1.000
raggiungere un accordo; fare un patto
alla deriva; senza meta; fluttuante
cavo USB
foresta; selva
bello; di bell'aspetto
utensili da cucina; pentolame
tredici; 13
dettagli minori; minuzie
ristrutturazione (organizzazione/sistema)
salvare dati; registrare informazioni
campo da calcio; stadio di calcio
fratello/sorella maggiore Taai (forma di appello)
color arcobaleno; multicolore
grave infrazione monastica buddista
responsabile di reparto; direttore di dipartimento
radici; origine; discendenza
file immagine
persona di contatto; intermediario
mangiare tutto
bestiame; animali da allevamento
non superare un test
Endo (cognome giapponese)
sbiadire; affievolirsi
scacchi; makruk (scacchi thailandesi)
viso imbronciato; viso corrucciato
sveglio; perspicace; pieno di risorse
luna di miele (viaggio dopo il matrimonio)
i tropici; regione/paese tropicale
imposta fondiaria (tassa sulla proprietà di terreni)
infondato; privo di fondamento; senza basi
campionato di calcio italiano
nascondersi; celarsi
zaino
tenero affetto; tenerezza
il mondo reale
leggero e comodo; rilassato; sollevato
origine; punto di partenza; fonte
senza rivali; ineguagliabile; impareggiabile
molto profumato; che si diffonde
scontrarsi frontalmente
scoraggiato; demoralizzato
digestione (biologia)
diciotto; 18
banana Nam Wa
snodo ferroviario
collegare un dispositivo a uno schermo/monitor
moglie (formale)
prova; oggetti sequestrati
studiare osservando; esaminare da vicino per imparare
ritirarsi; abbassarsi (dell'acqua)
perquisire; ispezionare
trasferimento; ricollocazione
fare la guerra; combattere
combattimento; scontri; ostilità
vagare; gironzolare; bighellonare
gettare via [qcs] con noncuranza; sprecare [qcs]
grandi e piccoli; di tutte le dimensioni/gradi
stimare; valutare (economicamente)
Mosca
intenzione; desiderio; volontà
usanza; tradizione; rapporto sessuale (formale)
California
conquistare il cuore di qualcuno; conquistare qualcuno
sgridare aspramente; rimproverare [qcn]
appendere un'insegna; mettere un cartello
incontrarsi; andarsi a trovare
fare un servizio fotografico di moda; fotografare moda
sospetto; losco
spolverare; togliere la polvere
[essere] non reattivo; non rispondere
effetti personali; possedimenti; articoli per la casa
identificare [qlcn]
mercato cinese (Cina)