เห็ดหอม
hèt-hɔ̌ɔmSignificato
1SostantivoB1
fungo shiitake
un tipo di fungo commestibile con un cappello marrone, comunemente noto come fungo shiitake
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)เห็ดหอมhèt-hɔ̌ɔmเห็ดหอมhèt-hɔ̌ɔmfungo shiitakeในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ต้มจืดdtôm-jʉ̀ʉtต้มจืดdtôm-jʉ̀ʉtbrodo chiaro; zuppa non piccante
Mi piace aggiungere i funghi shiitake nelle zuppe chiare.
Altri 3 esempiMostra meno
แม่mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเห็ดหอมhèt-hɔ̌ɔmแห้งhɛ̂ɛngต้องdtɔ̂ngแช่chɛ̂ɛน้ำnáamให้hâiนิ่มnîmก่อนgɔ̀ɔnเอามาao-maaทำอาหารtam-aa-hǎan
La mamma ha detto che i funghi shiitake secchi devono essere messi a bagno in acqua per ammorbidirsi prima di cucinarli.
Stasera prepareremo il pollo brasato con funghi shiitake da mangiare a casa.
เห็ดหอมhèt-hɔ̌ɔmนอกจากnɔ̂ɔk-jàakจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความหอมkwaam-hɔ̌ɔmให้hâiอาหารaa-hǎanแล้วlɛ́ɛoยังyangมีmiiคุณค่าทางโภชนาการkun-ná-kâa-taang-poo-chá-naa-gaanสูงsǔungอีกด้วยìik-dûuai
I funghi shiitake non solo aiutano ad aggiungere aroma al cibo, ma sono anche altamente nutrienti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
hèt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1profumato; fragrante2profumare; avere un buon odore3dare un bacio annusando la guancia4cipolla; scalogno; cipollottoprofumato; fragranteParte 2
เห็ดหอมhèt-hɔ̌ɔmเห็ดหอมhèt-hɔ̌ɔmfungo shiitakefungo shiitakeParola