ธรรมาภิบาล(tam-maa-pí-baan)

Significati

1SostantivoC1

buona governance

Buona governance; uno standard di governo che enfatizza etica, trasparenza, responsabilità, partecipazione, stato di diritto ed efficacia, specialmente nella pubblica amministrazione e nella gestione aziendale.

Esempi

องค์กรong gonองค์กรong gon1organizzazione2ente; organismoของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostroเน้นnénเน้นnén1sottolineare; enfatizzare2accentuare (pronuncia/tipografia)3concentrarsi su; dare prioritàธรรมาภิบาลtam-maa-pí-baanธรรมาภิบาลtam-maa-pí-baanbuona governanceเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1processo decisionale2una decisioneโปร่งใสbpròng săiโปร่งใสbpròng săi1trasparente2trasparente; aperto (onesto)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâiตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâiverificabile; controllabile
La nostra organizzazione pone l'accento sulla buona governance per rendere le decisioni trasparenti e verificabili.
Altri 3 esempi
การมีgaan meeธรรมาภิบาลtam-maa-pí-baanช่วยให้chûuai hâiหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátรับผิดชอบráp pìt chôpต่อdtòสาธารณะsăa-taa-rá-náและláeลดlótการทุจริตgaan tút-jà-rìtอย่างyàangเป็นรูปธรรมbpen rôop-bpà-tam
Avere una buona governance aiuta gli enti pubblici a essere responsabili verso la collettività e a ridurre concretamente la corruzione.
บริษัทbò-rí-sàtที่ยึดtêe yéutหลักธรรมาภิบาลlàk tam-maa-pí-baanมักสร้างmák sâangความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânต่อdtòนักลงทุนnák long tunผ่านpàanการเปิดเผยgaan bpèrt pŏeiข้อมูลkôr moonที่têeครบถ้วนkróp tûuanและláeกลไกgon gaiตรวจสอบdtrùuat sòpถ่วงดุลtùuang dunที่têeเข้มแข็งkêm-kăeng
Le aziende che aderiscono alla buona governance spesso costruiscono la fiducia degli investitori attraverso una divulgazione completa delle informazioni e solidi meccanismi di controllo e bilanciamento.
ธรรมาภิบาลtam-maa-pí-baanไม่ใช่mâi châiแค่kâeกฎระเบียบgòt rá-bìiapแต่dtàeคือkeuวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gonที่têeส่งเสริมsòng sĕrmจริยธรรมjà-rí-ya-tamการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamของkŏngผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpôo mee sùuan dâai sùuan sĭiaและláeการบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiอย่างyàangเสมอภาคsà-mĕr pâak
La buona governance non è fatta solo di regolamenti, ma è una cultura organizzativa che promuove l'etica, la partecipazione degli stakeholder e un'applicazione equa della legge.

Parole correlate