กระเตื้อง(grà-dtêuuang)
Significati
1VerboB2
migliorare; riprendersi
migliorare, riprendersi o rimettersi (spesso riferito a una situazione, alla salute o all'economia)
Esempi
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)กินยาgin yaaกินยาgin yaaprendere medicine (per via orale)อาการป่วยaa-gaan bpùuaiอาการป่วยaa-gaan bpùuai1sintomi di una malattia2stato di malattiaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaกระเตื้องขึ้นgrà-dtêuuang kûnกระเตื้องขึ้นgrà-dtêuuang kûnmigliorare leggermente; riprendersiมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Dopo aver preso la medicina, la sua malattia è migliorata molto.