Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
taco (piatto messicano)
venerare un'immagine o un amuleto del Buddha
sfrecciare; scattare; muoversi rapidamente
farmacoresistente; resistente ai farmaci
trasmissione; messa in onda
ampiamente; estesamente; su larga scala
svogliatamente; solo per togliersi il pensiero
trasmettere audio; mandare in onda
rimbalzo (pallacanestro)
partecipare a una cerimonia; prendere parte a un rito
ricchezza; l'essere ricchi
donna laica
enfasi; accento
[girarsi] (corpo)
profondamente; intimamente
impastare; schiacciare con le mani
arrecare beneficio a; favorire; avvantaggiare [qlcn]/[qlcs]
uno schiaffo; schiaffeggiare
[agire] col cuore
mandorla (seme commestibile)
valuta virtuale / in-app
potenziamento; innalzamento del livello
soffice; gonfio
bronzo
tecnico dell'aria condizionata; installatore/riparatore di condizionatori
scintillante; luccicante
come se
fine; conclusione
penetrare un mercato
aumentare la quantità
dare frutti; fruttificare
rata dell'auto
stampante (dispositivo per computer/ufficio)
Botox
solo un minuto; un attimo
fare la detartrasi; rimuovere il tartaro dentale
fiore di graminacea; fiore d'erba
benevolenza reale
lari (valuta della Georgia)
similmente; allo stesso modo; parimenti
sfruttamento; approfittarsi [di qcn/qcs]
cura medica; trattamento di una malattia
principe
acuto; lancinante (dolore)
Alan
mettere in quarantena; isolare
iniziale; preliminare; di prima istanza
quasi al collasso; allo stremo
fiancheggiare; affiancare da entrambi i lati
sparso; disordinato; lasciato in giro
fare una torta; cuocere una torta
percorso/apertura per il flusso d'aria; via di ventilazione
non ritornante (Buddhismo)
mascara (cosmetico per ciglia)
traboccare; straripare
costoso
hip-hop (cultura)
piccola rana
cattivo; antagonista
offrire; concedere; porgere
Somkid (nome proprio thailandese)
rosicchiare; mordicchiare
in buona forma; ben proporzionato
succo di betel; saliva macchiata di betel
scalpello (attrezzo)
sfrecciare; precipitarsi
un genere; un tipo
arare una risaia; preparare un campo di riso
lentamente; senza fretta
solo acqua; nient'altro che acqua
fino a sera; tutto il giorno
autore di canzoni
parte superiore; apice; punta
in ogni angolo e fessura
veste cerimoniale; toga accademica
stagno di loto; palude di loto
verità suprema; realtà assoluta (buddismo)
coccinia (pianta)
concordare reciprocamente; acconsentire
sfumatura; tinta; tono (di un colore)
Gran Bretagna; Inghilterra (colloquiale)
buddista (aderente)
svanire dalla memoria; essere parzialmente dimenticato
ibrido; incrocio (organismo)
virtù; merito morale; azione lodevole
(letterario) come; simile a
demolire; smantellare; rimuovere
questa sera; stasera
ridurre una pena; commutare una sentenza
applicare uno strato spesso (di trucco)
aula d'esame; sala d'esame
trascinamento; trazione; traino
contributo; contributo integrativo
braccio
girare su se stessi; piroettare
molto freddo; ghiacciato
fuori tempo; fuori ritmo
inclinarsi; protendersi verso
tempo atmosferico (spec. pioggia)
operazione; svolgimento dei doveri