เขียด
kìiatSignificato
1SostantivoA2
piccola rana
Un termine thailandese comune per indicare varie piccole rane, spesso trovate nei campi e nelle zone umide; generalmente più piccole di un กบกบgòp1Kob (Thai nickname)2frog3plane (woodworking tool) ('rana').
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri sera ho sentito le piccole rane gracidare molto forte.
I bambini stavano cercando di catturare piccole rane vicino allo stagno.
พอpɔɔฝนfǒnหยุดyùtตกdtòkเขียดkìiatก็gɔ̂พากันpaa-ganออกมาɔ̀ɔk-maaเต็มdtemถนนtà-nǒnต้องdtɔ̂ngขับรถkàp-rótอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Dopo che ha smesso di piovere, molte piccole rane sono uscite su tutta la strada, quindi bisogna guidare con prudenza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
kìiat
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |