ส่วนยอด(sùuan yôt)
Significati
1SostantivoB1
parte superiore; apice; punta
La sezione più alta o superiore; l'apice o la punta (es. di una montagna, di un edificio o di una pianta/germoglio).
Esempi
นกnókนกnók1uccello2prendere buca; perdere un'occasione (gergo)3classificatore per uccelli (ตัว)เกาะgòrเกาะgòr1isola2aggrapparsi; tenersi stretto3attaccarsi; aderire4attraccare; accostareอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ส่วนยอดsùuan yôtส่วนยอดsùuan yôtparte superiore; apice; puntaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)
Un uccello è appollaiato sulla cima dell'albero.
Parole correlate
Significato simile
ปลายยอดbplaai yôtปลายยอดbplaai yôtapice del germoglio; apice vegetativo
apice del germoglio; apice vegetativo
ยอดyôtยอดyôt1cima; picco; vetta2punta (di pianta/germoglio)3importo; totale; saldo; vendite4eccellente; superbo5leader; capo (arc.)
- cima; picco; vetta
- punta (di pianta/germoglio)
- importo; totale; saldo; vendite
- eccellente; superbo
- leader; capo (arc.)
ส่วนปลายยอดsùuan bplaai yôtส่วนปลายยอดsùuan bplaai yôtregione apicale; apice vegetativo
regione apicale; apice vegetativo
ส่วนปลายsùuan bplaaiส่วนปลายsùuan bplaai1punta; estremità2estremità distale (tecnico)
- punta; estremità
- estremità distale (tecnico)
Analisi della parola
+
ส่วนยอดsùuan yôtส่วนยอดsùuan yôtparte superiore; apice; punta