เงินสมทบ(ngern sŏm-tóp)
Significati
1SostantivoB2
contributo; contributo integrativo
Denaro versato in un fondo, programma o piano, spesso in parte integrato dal datore di lavoro o dal governo.
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneจ่ายjàaiจ่ายjàai1spendere (denaro)2pagare3erogare; distribuire (fondi/risorse)เงินสมทบngern sŏm-tópเงินสมทบngern sŏm-tópcontributo; contributo integrativoเข้าkâoเข้าkâo1entrare; raggiungere un periodo o una fase2unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)3riso (arcaico o dialettale)4mettere dentro; inserire5capire; comprendere6adattarsi; stare bene; abbinarsi7entrareกองgongกองgong1divisione; dipartimento; unità; corpo2ammassare; impilare; accatastare3classificatore: mucchi; cumuli; gruppi; unità4pila; mucchio; catastaทุนสำรองtun săm-rongทุนสำรองtun săm-rong1fondi di riserva; riserve finanziarie2riserve contabili (patrimonio netto)เลี้ยงชีพlíiang chêepเลี้ยงชีพlíiang chêepguadagnarsi da vivere; mantenersiให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)5ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuanstipendio; paga mensile
L'azienda verserà il 5% dello stipendio al fondo di previdenza del dipendente.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaเราraoจ่ายjàaiเงินสมทบngern sŏm-tópประกันสังคมbprà-gan săng-komครบkrópตามdtaamกำหนดgam-nòtเราraoก็gâwจะได้jà dâaiรับrápสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtต่างๆdtàang-dtàang
Se paghiamo i contributi previdenziali in tempo, riceveremo vari benefici.
เงินสมทบngern sŏm-tópที่têeรัฐบาลrát-tà-baanอุดหนุนùt-nŭnในnaiโครงการkrohng gaanนี้néeมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaสร้างความมั่นคงsâang kwaam mân-kongทางการเงินtaang gaan ngernให้แก่hâi gàeผู้pôoมีmeeรายได้raai dâiน้อยnói
Il contributo integrativo del governo in questo schema mira a creare stabilità finanziaria per le persone a basso reddito.
ผู้pôoประกันbprà-ganตนdtonสามารถsăa-mâatตรวจสอบdtrùuat sòpยอดyôtเงินสมทบngern sŏm-tópสะสมsà-sŏmของkŏngตนเองdton ayngผ่านpàanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanของkŏngสำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komได้dâi
Gli assicurati possono controllare i loro contributi totali accumulati tramite l'applicazione dell'Ufficio della Previdenza Sociale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สมทบsŏm-tópสมทบsŏm-tóp1di supporto; supplementare; aggiuntivo2contribuire; unirsi per supportareParte 2
เงินสมทบngern sŏm-tópเงินสมทบngern sŏm-tópcontributo; contributo integrativo