ทาโก
taa-gooSignificato
1SostantivoA2
taco (piatto messicano)
Piatto messicano composto da una tortilla piegata o arrotolata, ripiena di vari ingredienti come carne condita, fagioli, formaggio e verdure.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ทาโกtaa-gooทาโกtaa-gootaco (piatto messicano)
Mi piace mangiare i taco.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri sono andato a comprare dei taco in un ristorante messicano.
I taco sono molto deliziosi. All'interno ci sono carne e formaggio.
เวลาwee-laaไปbpaiร้านอาหารráan-aa-hǎanเม็กซิกันmék-sí-ganฉันchǎnมักจะmák-jàสั่งsàngทาโกไก่taa-goo-gàiแต่dtɛ̀ɛขอให้kɔ̌ɔ-hâiเขาkǎoไม่ใส่mâi-sàiหัวหอมhǔua-hɔ̌ɔm
Quando vado in un ristorante messicano, di solito ordino dei taco di pollo, ma chiedo di non metterci la cipolla.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
taa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ทาtaaทาtaa1applicare; spalmare (una sostanza)2rivestire; dipingere (una superficie)applicare; spalmare (una sostanza)Parte 1
+
โกgooโกgoofratello maggiore; appellativo maschile familiare e rispettosofratello maggiore; appellativo maschile familiare e rispettosoParte 2
ทาโกtaa-gooทาโกtaa-gootaco (piatto messicano)taco (piatto messicano)Parola