อย่างลึกซึ้ง(yàang lúk súeng)
Significati
1AvverbioB2
profondamente; intimamente
in modo profondo, mostrando grande intensità, acume o sentimento.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] grazie2ringraziare [qlcn] (per)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1aiuto; assistenza; supporto2aiuti (ufficiali o organizzati); servizi di supportoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengprofondamente; intimamente
Ti ringrazio profondamente per il tuo aiuto.
Parole correlate
Significato simile
ในเชิงลึกnai cherng léukในเชิงลึกnai cherng léukin profondità; in dettaglio
in profondità; in dettaglio
อย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léukapprofonditamente; a fondo
approfonditamente; a fondo
อย่างถ่องแท้yàang tòng táeอย่างถ่องแท้yàang tòng táeaccuratamente; profondamente; a fondo
accuratamente; profondamente; a fondo
เชิงลึกcherng léukเชิงลึกcherng léuk1approfondito; dettagliato (analitico)2in modo approfondito; a fondo
- approfondito; dettagliato (analitico)
- in modo approfondito; a fondo
เป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deemolto bene; ad alto livello; accuratamente
molto bene; ad alto livello; accuratamente
Analisi della parola
+
อย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengprofondamente; intimamente