ห้องสอบ
hɔ̂ng-sɔ̀ɔpSignificato
1SostantivoB1
aula d'esame; sala d'esame
una stanza o sala utilizzata per sostenere esami o test
Esempi
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunnoทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kontutti; ognunoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteเข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3dentro; verso l'interno4capire (in เข้าใจ)5unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)6adattarsi; stare bene; abbinarsi7riso (arcaico o dialettale)8entrare; raggiungere un periodo o una faseห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔpห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔpaula d'esame; sala d'esameก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laaก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laa1in anticipo; in anticipo sulla tabella di marcia2troppo presto; prematuramente9โมงmoongโมงmoong1in punto (ore diurne)2classificatore: ore (orario)เช้าcháoเช้าcháo1mattina2mattutino; del mattino3al mattino; di mattina
Tutti gli studenti devono entrare nell'aula d'esame prima delle 9:00.
Altri 3 esempiMostra meno
L'atmosfera nell'aula d'esame era molto silenziosa e tesa.
ห้ามhâamนำnamเครื่องคิดเลขkrʉ̂ʉang-kít-lêekหรือrʉ̌ʉอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkทุกtúkชนิดchá-nítเข้าkâoห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔp
Calcolatrici e tutti i tipi di dispositivi elettronici sono vietati nell'aula d'esame.
ผู้คุมpûu-kumสอบได้sɔ̀ɔp-dâaiชี้แจงchíi-jɛɛngกฎระเบียบgòt-rá-bìiapอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiนักเรียนnák-riianเปิดbpə̀ətข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpในnaiห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔp
Il supervisore ha spiegato il regolamento in dettaglio prima di permettere agli studenti di aprire i fogli d'esame nell'aula d'esame.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
hɔ̂ng
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1sostenere un esame; fare un test2esame; prova (colloquiale)3testare; esaminare (abilità)4affusolato; che si restringe verso un'estremitàsostenere un esame; fare un testParte 2
ห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔpห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔpaula d'esame; sala d'esameaula d'esame; sala d'esameParola