พลิกตัว(plík dtuua)

Significati

1VerboB1

[girarsi] (corpo)

girare il proprio corpo, ad esempio quando si dorme o si è sdraiati; voltarsi.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaนอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làpnon riuscire a dormire; soffrire di insonniaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)พลิกตัวไปมาplík dtuua bpai maaพลิกตัวไปมาplík dtuua bpai maagirarsi e rigirarsiทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keuntutta la notte; l'intera notte
Non riusciva a dormire, quindi si è girato e rigirato tutta la notte.

Parole correlate

Analisi della parola

พลิกplíkพลิกplík1capovolgere; girare; ribaltare2sfogliare (le pagine)3prendere una storta; slogare; distorcere4ribaltare; capovolgere; cambiare drasticamenteParte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)Parte 2
พลิกตัวplík dtuuaพลิกตัวplík dtuua[girarsi] (corpo)