เย็นจัด

yen jàt

Significati

1SostantivoA2

molto freddo; ghiacciato

Molto freddo di temperatura; spesso usato per bevande, aria o un luogo in cui si avverte molto freddo (non necessariamente sotto lo zero).

Esempi

น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)แก้วgâewแก้วgâew1bicchiere2vetro (materiale)3cristallo; gemma preziosa4classificatore: bicchieri di bevandaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เย็นจัดyen jàtเย็นจัดyen jàtmolto freddo; ghiacciato
L'acqua in questo bicchiere è molto fredda.

Parole correlate

Analisi della parola

เย็นyenเย็นyen1fresco; freschino2sera (dal tardo pomeriggio al crepuscolo)3imperturbabile; calmo4freddo (cibo/bevande)5raffreddarsi; rinfrescarsiavere una bassa temperatura che risulta fresca o un po' fredda; leggermente freddoParte 1
+
จัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)mettere in ordine le cose o pianificare e gestire un evento o un'attivitàParte 2
เย็นจัดyen jàtเย็นจัดyen jàtmolto freddo; ghiacciato