ดื้อยา(dêu yaa)

Significati

1AggettivoB2

farmacoresistente; resistente ai farmaci

Che non risponde a una medicina; resistente ai farmaci (usato per una malattia, un tumore o un microrganismo; a volte per un paziente).

Esempi

คนไข้kon kâi กินยาgin yaa ไม่mâi ครบkróp ตามที่dtaam têe หมอmŏr สั่งsàng เลยloie ทำให้tam hâi เชื้อchéuua เริ่มrêrm ดื้อยาdêu yaa

Il paziente non ha finito la medicina come ordinato dal medico, quindi l'infezione ha iniziato a diventare resistente.

Altri 3 esempi

ถ้าtâa เราrao กินgin ยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-ná บ่อยbòi เกินไปgern bpai ร่างกายrâang gaai อาจจะàat jà ดื้อยาdêu yaa ได้dâi

Se assumiamo antibiotici troppo spesso, i nostri corpi potrebbero diventare resistenti ad essi.

แพทย์pâet กำลังgam-lang กังวลgang-won เกี่ยวกับgìiao gàp ปัญหาbpan-hăa เชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riia ดื้อยาdêu yaa ที่têe เพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûen อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo

I medici sono preoccupati per il problema dei batteri resistenti ai farmaci, che sta aumentando rapidamente.

การกลายพันธุ์gaan glaai pan ของkŏng ไวรัสwai-rát ทำให้tam hâi มันman ดื้อdêuu ต่อdtò ยาyaa รักษาrák-săa ที่têe มีอยู่mee yòo เดิมderm

La mutazione del virus lo ha reso resistente ai farmaci antivirali esistenti.

Parole correlate

Significato simile

ต้านยาdtâan yaa

essere resistente ai farmaci; resistere ai medicinali
farmaco-resistente

Analisi della parola

ดื้อdêuuParte 1

+

ยาyaaParte 2

ดื้อยาdêu yaa