ยังค่ำ(yang kâm)
Significati
1AvverbioB1
fino a sera; tutto il giorno
fino a sera; tutto il giorno; fino al calar della notte
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1piovere a dirotto; diluviare2pioggia forte; acquazzoneตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1da; fin da (punto di partenza)2da X a Yเช้าcháaoเช้าcháao1mattina2mattutino; del mattino3al mattino; di mattinaยังค่ำyang kâmยังค่ำyang kâmfino a sera; tutto il giornoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Oggi ha piovuto pesantemente dalla mattina fino a sera.
Analisi della parola
+
ยังค่ำyang kâmยังค่ำyang kâmfino a sera; tutto il giorno