โรตี
roo-dtiiSignificato
1SostantivoA2
roti; focaccia stile indiano; spuntino/dolce di pasta fritta (in Thailandia)
Una focaccia dell'Asia meridionale; in Thailandia si riferisce comunemente a un roti sottile fritto in padella, servito come dolce o spuntino con guarnizioni come latte condensato, zucchero, banana o uovo. Può anche essere servito salato con il curry.
Esempi
ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)โรตีroo-dtiiโรตีroo-dtiiroti; focaccia stile indiano; spuntino/dolce di pasta fritta (in Thailandia)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Mi piace mangiare il roti.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri sono andato al mercato e ho comprato un roti con l'uovo da mangiare.
Andiamo a cercare del roti sai mai (roti con zucchero filato) da mangiare stasera?
คนขายkon kăaiโรตีroh-dteeที่têeปากซอยbpàak soiทำtamแป้งbpâaengได้dâiบางbaangกรอบgròpและláeราดrâatนมข้นหวานnom kôn wăanเยอะมากyér mâakเด็กๆdèk dèkชอบchôpกันganใหญ่yàiเลยloie
Il venditore di roti all'ingresso del vicolo prepara l'impasto molto sottile e croccante e ci versa sopra molto latte condensato. Ai bambini piace moltissimo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
roo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ตีdtiiตีdtii1colpire; picchiare; battere2suonare (percussioni); colpire (un gong/tamburo)3indicatore delle ore dall'una alle cinque del mattino4forgiare; martellare (metallo)5stampare; timbrare; imprimere6stimare; calcolare; ipotizzare (approssimativamente)7interpretare; intendere; considerare comecolpire; picchiare; battereParte 2
โรตีroo-dtiiโรตีroo-dtiiroti; focaccia stile indiano; spuntino/dolce di pasta fritta (in Thailandia)roti; focaccia stile indiano; spuntino/dolce di pasta fritta (in Thailandia)Parola