Le parole thailandesi più comuni

cambiare aria

accoglienza; ospitalità

dal; dahl

centimetro (cm)

perdere l'occasione; non riuscire a ottenere

spazio sottostante (casa su palafitte); sottopavimento

elettricità domestica; rete elettrica

P' Nid (titolo onorifico per un fratello o sorella maggiore + Nid)

allentato; leggermente traballante

attirare clienti; attirare una folla

alcune filiali; alcuni dipartimenti; alcuni settori

fondere; consolidare

C.E.; le lettere C ed E

beige (colore)

anguilla

estremo; radicale

voti; punteggi

iniziare una storia; introdurre un argomento

essere rubato; subire un furto

Bang Phli (distretto)

terraferma

fascicolo; cartellina

anteprima (sostantivo)

tutte le cose; ogni cosa

domanda (bisogno/desiderio generale)

una volta

trama; intreccio (di una narrazione)

duramente colpito; in pessimo stato

tenere il passo con; stare al passo con

presto; a breve; tra non molto

stare per cadere; essere sul punto di staccarsi

uomo molto bello

inviare un messaggio online a qualcuno

forza d'impatto; carico d'urto

Fiume Chao Phraya (Thailandia)

una marcia (musica)

facile da leggere; leggibile

maiale alla griglia/arrosto

patata

pratica; allenamento

eroe (maschile); uomo coraggioso di grande merito

passo; mossa; fase

invitare cordialmente (formale/onorifico)

oltrepassare il limite; esagerare

ostrica (come in หอยนางรม)

indizio; pista

Corte Costituzionale

limpidezza; luminosità (visiva)

[abbassare] il fuoco

[fare un] salto mortale; ribaltarsi; ruzzolare

vecchia era; tempi andati

costoso; caro

capacità giuridica; maggiore età

uno scozzese; una persona della Scozia

finire i soldi; non avere più soldi

tutto l'anno; durante tutto l'anno

rimbombare; risuonare forte

piacevole alla vista; visivamente bello

spugna; tessuto di spugna

Lunga vita al Re/alla Regina!

sedimento; precipitato; residuo

asciugare all'aria; asciugare al sole

il governo thailandese; l'amministrazione thailandese

prezzo della merce; importo dovuto per la merce

sospettoso; diffidente; paranoico (non clinico)

entrare in classifica; figurare nelle classifiche

fare uno spuntino; mangiucchiare

(formale) la persona che; coloro che

1:00 di notte (01:00)

molto richiesto; ricercato

subire un disastro; essere colpiti da una calamità

vedere con i propri occhi; essere testimone in prima persona

pinna (di pesce o animale marino)

Harry (nome proprio maschile)

stabilirsi; mettere radici

influenzare negativamente; avere un impatto negativo

corpus di conoscenze

limpidi e luminosi; innocenti

pelle PU

sforzo; lavoro; fatica

così; in questo modo

previsione; pronostico

cogliere; staccare [qlcs] (da uno stelo/ramo)

universalmente; tutti senza eccezioni

molestare; bullizzare; invadere [qlcn/qlcs]

snello; esile (del corpo di una persona)

scaduto; in ritardo; oltre la scadenza

polo (colloquiale)

servizio aggiuntivo; servizio extra

sgasare; far salire di giri un motore

tattica; stile

Marti; Marty (nome)

ahah

osservazione; notare attentamente

giusto; leale

Wikipedia

sentenza/verdetto/decisione legale

entrare nel mercato; conquistare quote

marchio famoso; marca nota

in via di sviluppo; in fase di sviluppo