การจัดอันดับ(gaan jàt an dàp)
Significati
1SostantivoB1
le classifiche; classifica
i risultati pubblicati di un processo di classificazione; un elenco che mostra le posizioni relative
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1appena; di recente2proprio adesso; solo ora3appena (fase iniziale)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereการจัดอันดับgaan jàt an dàpการจัดอันดับgaan jàt an dàp1processo di classificazione; atto di classificare2le classifiche; classificaเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniยอดนิยมyôt ní-yomยอดนิยมyôt ní-yommolto popolare; ai primi postiประจำสัปดาห์bprà-jam sàp-daaประจำสัปดาห์bprà-jam sàp-daa1settimanale (agg.)2settimanalmente (avv.)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Ho appena guardato la classifica della musica popolare di questa settimana.
2SostantivoB2
processo di classificazione; atto di classificare
l'atto o il processo di disporre in ordine persone o cose in base a punteggi, qualità o livello
Esempi
การจัดอันดับgaan jàt an dàpการจัดอันดับgaan jàt an dàp1processo di classificazione; atto di classificare2le classifiche; classificaมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitàในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1criterio; standard; parametro2soglia; sbarramento3arruolare [qcn]; coscrivere [qcn]4coscrivere; arruolare [qcn]ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioแตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàang1diverso; distinto2[di] differire; essere diversoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònl'anno scorso; l'anno precedente
Il processo di classificazione delle università di quest'anno utilizza criteri diversi rispetto all'anno scorso.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การจัดอันดับgaan jàt an dàpการจัดอันดับgaan jàt an dàple classifiche; classifica