ไลต์(lái)

Significati

1AggettivoB1

light/leggero (intensità/calorie ridotte)

Avente un contenuto ridotto di calorie, alcol, grassi o un'intensità generale minore; dall'inglese “light/lite”.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1scegliere; selezionare2pignolo; schizzinoso; selettivo3eleggereเบียร์biiaเบียร์biia1birra2non un classificatoreไลต์láiไลต์lái1light/leggero (intensità/calorie ridotte)2lite; versione semplificata/di base (branding)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleแคลอรี่น้อยkae-lor-rée nóiแคลอรี่น้อยkae-lor-rée nóiipocalorico; a basso contenuto di calorie (informale)กว่าgwàaกว่าgwàa1di / che (marcatore comparativo)2più di; oltre3di (margine di differenza)
Ho scelto una birra light perché ha meno calorie.
2SostantivoB1

lite; versione semplificata/di base (branding)

Una versione semplificata o di base di un prodotto o servizio con meno funzionalità; dall'uso commerciale inglese.

Esempi

แอปเวอร์ชันâep wer-chânแอปเวอร์ชันâep wer-chânversione dell'appไลต์láiไลต์lái1light/leggero (intensità/calorie ridotte)2lite; versione semplificata/di base (branding)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; spazio; superficie; terreno2regione; zona; località; area3locale; sul posto; sul campo (modificatore)4campo; ambito (figurato)น้อยnóiน้อยnói1poco; pochi; piccolo (quantità/numero)2meno; in misura minore3giovane; junior (uso in nomi o titoli)4di rado; raramenteและláeและláee (congiunzione coordinativa)โหลดlòhtโหลดlòht1scaricare; caricare (digitale)2caricare [qcs] (su/in)3carico (peso/capacità)ไวwaiไวwai1presto; in anticipo2sensibile; reattivo3tenere; conservare4veloce; rapido
La versione lite dell'app occupa meno spazio e si carica velocemente.

Parole correlate