เข้ากะ(kâo gà)
Significati
1VerboB1
fare un turno; essere in servizio
fare o essere in un turno di lavoro programmato (es. turno di mattina o di notte); essere in servizio per un determinato periodo di tempo.
Esempi
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteพ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เข้ากะkâo gàเข้ากะkâo gàfare un turno; essere in servizioที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimento
Stasera mio padre deve andare a fare il suo turno in fabbrica.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เข้ากะkâo gàเข้ากะkâo gàfare un turno; essere in servizio