หมดลง
mòt-longSignificato
1VerboA2
esaurirsi; finire
esaurirsi completamente; finire o essere esaurito.
Esempi
น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)6servito in brodo7parole vuote; riempitivoหมดลงmòt-longหมดลงmòt-longesaurirsi; finireแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)
L'acqua è finita.
Altri 3 esempiMostra meno
Dobbiamo andare a comprare altro zucchero perché è finito.
แบตเตอรี่โทรศัพท์bɛ̀t-dtəə-rîi-too-rá-sàpของฉันkɔ̌ɔng-chǎnหมดลงmòt-longระหว่างที่rá-wàang-tîiกำลังgam-langคุยkuiอยู่yùu
La batteria del mio telefono si è scaricata mentre stavo parlando.
เมื่อmêuuaเวลาway-laaผ่านไปpàan bpaiความอดทนkwaam òt tonของเขาkŏng kăoก็gâwค่อยๆkôi kôiหมดลงmòt long
Con il passare del tempo, la sua pazienza si è gradualmente esaurita.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse altaห inizialeUna ห muta prima di ม mette questa sillaba nella classe alta.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
mòt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
หมดmòtหมดmòt1esaurito; finito2esaurirsi; finire3completamente; interamente4in totale; complessivamenteesaurito; finitoParte 1
+
ลงlongลงlong1andare giù; scendere2scendere (da un veicolo)3giù; a valle4mettere; applicare; registrare5diminuire; scendere6atterrare; posarsi7verso sud; verso la zona centrale più bassa8pubblicare; postare onlineandare giù; scendereParte 2
หมดลงmòt-longหมดลงmòt-longesaurirsi; finireesaurirsi; finireParola