ของสด(kŏng sòt)
Significati
1SostantivoB1
prodotti freschi; cibi freschi
alimenti crudi e deperibili come carne, frutti di mare, verdura e frutta, venduti freschi (non conservati, in scatola o congelati); in contrapposizione ai prodotti secchi
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháomercato mattutinoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngcomprare oggetti; fare compereสดsòtสดsòt1in contanti2fresco (non conservato)3brillante; vivido (colore)4crudo; non cotto (cibo)5puro; non mescolato; diretto6in diretta; dal vivo (trasmissione/tempo reale)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâaocucinare (piatti casalinghi)
La mamma è andata al mercato stamattina per comprare cibo fresco da cucinare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ของสดkŏng sòtของสดkŏng sòtprodotti freschi; cibi freschi