ของสด(kŏng sòt)
Significati
1SostantivoB1
prodotti freschi; cibi freschi
alimenti crudi e deperibili come carne, frutti di mare, verdura e frutta, venduti freschi (non conservati, in scatola o congelati); in contrapposizione ai prodotti secchi
Esempi
แม่mâeแม่mâe1appellativo tradizionale o familiare per una donna2madre; mamma3prefisso: femminile; principale; baseไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháomercato mattutinoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngcomprare cose; fare compereสดsòtสดsòt1in contanti2non mescolato; liscio; grezzo3in diretta; dal vivo (trasmissione/tempo reale)4fresco (non conservato)5brillante; vivido (colore)6crudo; non cotto (cibo)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâaocucinare; preparare da mangiare
La mamma è andata al mercato stamattina per comprare cibo fresco da cucinare.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoควรkuuanเก็บของgèp kŏngสดsòtอย่างyàangเนื้อสัตว์néuua sàtและláeผักpàkไว้wáiในnaiตู้เย็นdtôo yenเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสดใหม่kwaam sòt mài
Dovremmo conservare i cibi freschi come carne e verdure in frigorifero per mantenerne la freschezza.
ร้านอาหารráan aa-hăanนี้néeเน้นnénใช้cháiของสดkŏng sòtที่têeส่งsòngตรงdtrongจากjàakฟาร์มfaamทุกวันtúk wanทำให้tam hâiอาหารaa-hăanมีmeeรสชาติดีrót-châat dee
Questo ristorante punta sull'uso di ingredienti freschi consegnati ogni giorno direttamente dalla fattoria, il che rende il cibo gustoso.
ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètต้องdtôngมีระบบmee rá-bòpการจัดการgaan jàt gaanที่ดีtêe deeสำหรับsăm-ràpแผนกpà-nàekของสดkŏng sòtเพื่อpêuuaควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâapและláeลดlótการเน่าเสียgaan nâo sĭia
I supermercati devono avere un buon sistema di gestione per il reparto dei prodotti freschi per controllare la qualità e ridurre il deperimento.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ของสดkŏng sòtของสดkŏng sòtprodotti freschi; cibi freschi