ลาเต้
laa-dtêeSignificato
1SostantivoA2
latte macchiato; caffè latte
una bevanda al caffè preparata con espresso e latte montato a vapore, tipicamente con un sottile strato di schiuma di latte; spesso aromatizzata o servita calda o fredda.
Esempi
ขอลาkɔ̌ɔ-laaขอลาkɔ̌ɔ-laa1richiedere un permesso; chiedere un congedo2congedarsi; ritirarsiเต้dtêeเต้dtêe1seno; tetta (colloquiale)2stampo; blocco (per modellare) [regionale/arcaico]ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1caldo (temperatura)2piccante; pungente (sapore, es. zenzero, pepe)3essere caldo; sentire caldo; scaldarsi4urgente; intensoหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1bicchiere2vetro (materiale)3classificatore: bicchieri di bevanda4cristallo; gemma preziosa5prezioso; caro; amato (letterario)6Mimusops elengi (nome thailandese settentrionale)7gelsomino arancio (Murraya paniculata)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Vorrei un caffellatte caldo, per favore.
Altri 3 esempiMostra meno
Ogni mattina mi piace bere un caffellatte freddo prima di andare al lavoro.
Vorresti aggiungere dello sciroppo al tuo caffellatte?
ลาเต้laa-dtêeของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiพิเศษpí-sèetตรงที่dtrong-tîiเขาkǎoใช้cháiนมโอ๊ตnom-óotแทนtɛɛnนมวัวnom-wuuaทำให้tam-hâiมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmและlɛ́รสชาติกลมกล่อมrót-châat-glom-glɔ̀ɔmมากmâak
Il caffellatte in questo bar è speciale perché usano latte d'avena invece del latte vaccino, il che lo rende molto aromatico e vellutato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
laa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เต้dtêeเต้dtêe1seno; tetta (colloquiale)2stampo; blocco (per modellare) [regionale/arcaico]seno; tetta (colloquiale)Parte 2
ลาเต้laa-dtêeลาเต้laa-dtêelatte macchiato; caffè lattelatte macchiato; caffè latteParola